1
00:00:00,010 --> 00:00:10,010
Υπότιτλοι σας έφερε το Hot Drama @Huace TV
Μετάφραση από China Transpirit

2
00:00:20,950 --> 00:00:25,470
♫ Η εξάρτησή σου είναι η φλέβα μου. ♫

3
00:00:25,790 --> 00:00:29,870
♫ Το χρώμα που κρύβεται στο αίμα μου. ♫

4
00:00:30,630 --> 00:00:33,150
♫ Όσα ατυχήματα κι αν είναι, ♫

5
00:00:33,360 --> 00:00:40,040
♫ τίποτα εκτός από εσένα δεν έχει σημασία για μένα. ♫

6
00:00:40,950 --> 00:00:46,150
♫ Το χαμόγελό σου είναι η καλύτερη διάταξη της μοίρας. ♫

7
00:00:46,270 --> 00:00:51,110
♫ Έχω μια προσδοκία από τότε. ♫

8
00:00:51,430 --> 00:00:55,470
♫ Υπόσχομαι να σου δώσω όλο το μέλλον μου. ♫

9
00:00:55,470 --> 00:01:00,590
♫ Θέλω να περάσω τα υπόλοιπα χρόνια μου μαζί σου. ♫

10
00:01:00,630 --> 00:01:03,240
♫ Ημισέληνος είναι η αγάπη που κρέμεται στον ουρανό. ♫

11
00:01:03,430 --> 00:01:05,720
♫ Η ημισέληνος πέφτει στην καρδιά μου. ♫

12
00:01:05,910 --> 00:01:10,910
♫ Η ημισέληνος λάμπει στο θάρρος στα μάτια. ♫

13
00:01:11,000 --> 00:01:13,270
♫ Η ημισέληνος είναι το άλλο μισό ο ένας για τον άλλον. ♫

14
00:01:13,360 --> 00:01:15,910
♫ Βρείτε τον γλυκό δεσμό. ♫

15
00:01:16,000 --> 00:01:18,440
♫ Η ημισέληνος γεμίζει. ♫

16
00:01:18,590 --> 00:01:21,360
♫ Αυτό οφείλεται στην αγάπη. ♫

17
00:01:28,800 --> 00:01:30,000
Να είστε Μαζί

18
00:01:30,400 --> 00:01:32,400
Επεισόδιο 32

19
00:01:34,760 --> 00:01:37,040
Τι; Τόσο ρομαντικό;

20
00:01:38,800 --> 00:01:39,319
Καθίζω.

21
00:01:41,000 --> 00:01:41,879
Τι;

22
00:01:41,879 --> 00:01:42,760
Σου λείπω;

23
00:01:43,720 --> 00:01:44,639
Πες μου.

24
00:01:44,919 --> 00:01:45,959
Τι έχεις κάνει;

25
00:01:48,040 --> 00:01:48,839
Μου ζήτησες να έρθω,

26
00:01:48,839 --> 00:01:50,360
και με ρώτησε τι έκανα.

27
00:01:50,360 --> 00:01:53,639
Πες μου μόνο τι έχεις κάνει κρυφά.

28
00:01:55,599 --> 00:01:56,639
Τι σου συμβαίνει;

29
00:01:57,400 --> 00:01:58,950
Τι μπορώ να κάνω κρυφά;

30
00:01:58,950 --> 00:01:59,804
Ακόμα προσποιείσαι;

31
00:02:01,080 --> 00:02:02,959
Ένα σετ επίπλων είναι 200.000 γιουάν.

32
00:02:03,040 --> 00:02:04,800
Ο Ruicheng παρήγγειλε 800 σετ.

33
00:02:05,599 --> 00:02:07,839
Από πού πήρες 160.000.000 γιουάν;

34
00:02:09,720 --> 00:02:11,039
Σου το είπε ο Xiang Nan;

35
00:02:12,720 --> 00:02:13,240
Mark,

36
00:02:13,240 --> 00:02:14,720
αν θέλω να μάθω κάτι για σένα,

37
00:02:14,720 --> 00:02:16,880
Θα πρέπει να ρωτήσω την αδελφή Xiang, σωστά;

38
00:02:19,639 --> 00:02:20,679
Στην πραγματικότητα δεν είναι κάτι σπουδαίο.

39
00:02:22,000 --> 00:02:24,639
Μόλις πλήρωσα τα χρήματα

40
00:02:24,720 --> 00:02:26,160
και μας έβγαλε τα έπιπλα.

41
00:02:26,160 --> 00:02:27,839
Τα έπιπλά μας;

42
00:02:28,000 --> 00:02:29,399
Χρωστάω τα λεφτά.

43
00:02:29,440 --> 00:02:31,039
Δεν είναι δική σου δουλειά.

44
00:02:31,039 --> 00:02:32,039
μου φώναξες.

45
00:02:32,479 --> 00:02:34,320
Γιατί μου γυρνάς την πλάτη τώρα;

46
00:02:37,160 --> 00:02:39,800
Είσαι ο μόνος που
είναι υπεύθυνος για αυτό το κατάστημα επίπλων;

47
00:02:39,800 --> 00:02:41,559
Σας ζήτησα να με βοηθήσετε;

48
00:02:42,199 --> 00:02:43,039
Από την αρχή,

49
00:02:43,039 --> 00:02:44,679
Ήθελα να δουλέψω εδώ.

50
00:02:44,679 --> 00:02:46,080
Δεν είναι δική σου δουλειά.

51
00:02:46,080 --> 00:02:47,279
Αλλά έχει σχέση με μένα τώρα.

52
00:02:51,279 --> 00:02:52,279
Γιατί είναι έτσι;

53
00:02:58,199 --> 00:02:59,119
πλήρωσα.

54
00:03:06,800 --> 00:03:07,639
Για να είμαι ειλικρινής,

55
00:03:08,559 --> 00:03:10,440
δώσατε υπόσχεση στο νοσοκομείο πλαστικής χειρουργικής σας;

56
00:03:10,919 --> 00:03:12,360
Δεν υπάρχουν αρκετά χρήματα στην οικογένειά μου.

57
00:03:13,160 --> 00:03:14,039
Εγώ λοιπόν,

58
00:03:15,559 --> 00:03:18,759
ζήτησε από τους γονείς μου να δεσμεύσουν το νοσοκομείο πλαστικής χειρουργικής.

59
00:03:22,080 --> 00:03:23,600
Οι γονείς σου συμφώνησαν;

60
00:03:23,679 --> 00:03:25,479
Δεν είχαν άλλη επιλογή.

61
00:03:25,600 --> 00:03:27,039
Είμαι ο μονάκριβος γιος τους.

62
00:03:27,520 --> 00:03:29,360
Έκλαψα και τους απείλησα με τον θάνατό μου.

63
00:03:29,360 --> 00:03:30,320
Έπρεπε να συμφωνήσουν,

64
00:03:30,320 --> 00:03:31,559
ή δεν είχαν επιλογή.

65
00:03:34,360 --> 00:03:37,279
Αλλά τους υποσχέθηκα επίσης,

66
00:03:37,960 --> 00:03:40,080
είτε κερδίζω είτε χάνω χρήματα αυτή τη φορά,

67
00:03:40,080 --> 00:03:42,720
Θα παραιτηθώ από το νοσοκομείο και θα επιστρέψω μαζί τους.

68
00:03:42,919 --> 00:03:44,559
Δεν θα σώσεις ανθρώπους;

69
00:03:45,199 --> 00:03:46,279
Εγκατέλειψες το ιδανικό σου;

70
00:03:47,279 --> 00:03:49,160
Κάθε είδους χειρουργική επέμβαση είναι χειρουργική.

71
00:03:51,720 --> 00:03:52,639
Εξάλλου,

72
00:03:53,639 --> 00:03:54,919
σε εμπιστεύομαι.

73
00:03:55,800 --> 00:03:57,080
Γιατί με εμπιστεύεσαι;

74
00:03:58,520 --> 00:04:00,600
Επειδή είμαι η κόρη του Han Mingzhu;

75
00:04:01,000 --> 00:04:04,320
Η Han Mingzhu είπε ότι δεν θα με βοηθήσει.

76
00:04:04,320 --> 00:04:06,720
Όλοι γύρω της δεν θα με βοηθήσουν.

77
00:04:06,720 --> 00:04:07,679
Σκεφτείτε προσεκτικά.

78
00:04:08,119 --> 00:04:09,360
σε εμπιστεύομαι,

79
00:04:09,520 --> 00:04:10,919
δεν έχει σημασία ποιανού κόρη είσαι.

80
00:04:11,759 --> 00:04:13,919
Σε εμπιστεύομαι γιατί είσαι ο Han Shuang.

81
00:04:16,119 --> 00:04:17,040
Να σου πω,

82
00:04:18,559 --> 00:04:19,839
Έχω πληρώσει τόσα πολλά.

83
00:04:20,678 --> 00:04:22,279
Θα σε απαγάγω ηθικά.

84
00:04:23,880 --> 00:04:27,559
Πρέπει να κερδίσεις τον αγώνα με τη μαμά σου.

85
00:04:39,640 --> 00:04:40,720
Θέλω να ξαναγεμίσω.

86
00:05:03,320 --> 00:05:04,440
Πώς είναι;

87
00:05:04,720 --> 00:05:06,040
Περίμενε με.

88
00:05:06,279 --> 00:05:07,000
Καλά.

89
00:05:07,559 --> 00:05:08,359
Σας ευχαριστώ.

90
00:05:09,880 --> 00:05:14,559
Σου έφτιαξα τον τιμοκατάλογο και το στυλ των επίπλων.

91
00:05:14,760 --> 00:05:16,320
Ρίξτε μια ματιά. Πώς είναι;

92
00:05:16,399 --> 00:05:17,200
Μπράβο.

93
00:05:18,000 --> 00:05:20,480
Επικοινώνησα με κάθε διασημότητα του Διαδικτύου που γνωρίζω.

94
00:05:20,480 --> 00:05:22,279
Οι άνθρωποι στη λίστα ονομάτων είναι πρόθυμοι να έρθουν.

95
00:05:22,799 --> 00:05:23,760
Καλός.

96
00:05:24,200 --> 00:05:25,920
Τότε ας το κάνουμε αυτό!

97
00:05:26,239 --> 00:05:27,720
Μαχητικός!

98
00:05:29,320 --> 00:05:31,720
Αδερφέ, υπάρχει τόσος κόσμος στο μαγαζί.

99
00:05:32,040 --> 00:05:32,839
Πραγματικά;

100
00:05:32,920 --> 00:05:34,239
Έκανες και sold out;

101
00:05:35,040 --> 00:05:36,040
Πόσο θέλεις;

102
00:05:36,040 --> 00:05:37,040
Θέλετε τριάντα σετ;

103
00:05:37,040 --> 00:05:38,760
Οι λεπτομέρειες καθορίζουν την επιτυχία ή την αποτυχία,

104
00:05:38,959 --> 00:05:40,200
αυτό δεν θα είναι ποτέ εκτός μόδας.

105
00:05:41,239 --> 00:05:42,760
Ακόμα και το πιο συνηθισμένο πράγμα

106
00:05:42,760 --> 00:05:46,119
μπορεί να αποκαλύψει λεπτομερώς την ιδιαίτερη τέχνη του.

107
00:05:46,559 --> 00:05:49,160
Ο Xu Chengyi βοηθά επίσης τον Han Shuang να πουλήσει έπιπλα;

108
00:05:49,679 --> 00:05:50,839
Μπορεί να το πουλήσει;

109
00:05:51,480 --> 00:05:53,760
Δεν ξέρει πώς να πουλάει αγαθά σε ζωντανή ροή.

110
00:05:53,799 --> 00:05:55,040
Νομίζω ότι ξέρει.

111
00:05:55,040 --> 00:05:56,959
Αυτό δεν είναι ένα ερώτημα.

112
00:05:57,600 --> 00:05:59,279
Δεν μπορεί να το ξέρει καλύτερα από εμένα.

113
00:05:59,600 --> 00:06:00,279
Καλά.

114
00:06:00,279 --> 00:06:01,440
Ετοιμαστείτε.

115
00:06:01,760 --> 00:06:03,839
Δείξτε του πώς το έκανα.

116
00:06:10,359 --> 00:06:11,359
Δέκα σετ;

117
00:06:11,480 --> 00:06:11,959
Καλά.

118
00:06:12,200 --> 00:06:12,839
Καλά.

119
00:06:17,279 --> 00:06:20,160
Εβίβα!

120
00:06:22,000 --> 00:06:24,760
Συγχαρητήρια στη βασίλισσα των πωλήσεών μας Han Shuang

121
00:06:24,760 --> 00:06:27,200
για την πώληση όλου του αποθέματος

122
00:06:27,200 --> 00:06:30,720
και σημείωσε κέρδη 0,01%.

123
00:06:31,079 --> 00:06:32,200
Τα κατάφερες.

124
00:06:32,880 --> 00:06:34,200
Σας ευχαριστώ.

125
00:06:36,959 --> 00:06:38,600
Σας ευχαριστώ.

126
00:06:38,600 --> 00:06:39,839
Ευχαριστώ, Tong.

127
00:06:39,839 --> 00:06:41,480
Σας ευχαριστώ.

128
00:06:42,959 --> 00:06:45,279
Ευχαριστώ παιδιά.

129
00:06:47,119 --> 00:06:48,559
Ο λόγος που μπορώ να το πετύχω αυτό,

130
00:06:48,559 --> 00:06:50,399
καταρχάς, πρέπει να με ευχαριστήσω φίλε,

131
00:06:50,399 --> 00:06:53,720
η βασίλισσα της λειτουργίας, Xia Yan!

132
00:06:54,640 --> 00:06:56,279
Είναι η επέμβαση της

133
00:06:56,279 --> 00:07:00,000
που εξομαλύνει τον δρόμο μας προς την επιτυχία.

134
00:07:00,000 --> 00:07:00,760
Σας ευχαριστώ.

135
00:07:00,760 --> 00:07:03,079
Αυτό πρέπει να κάνει ένας φίλος.

136
00:07:03,359 --> 00:07:04,200
Επόμενο,

137
00:07:04,200 --> 00:07:06,279
είναι η κουμπάρα μου,

138
00:07:06,279 --> 00:07:09,679
η βασίλισσα του copywriting, Xiaolei.

139
00:07:10,679 --> 00:07:12,119
Βασικά, δεν έκανα τίποτα.

140
00:07:12,119 --> 00:07:14,000
Έκανα απλώς κάποια αντιγραφή.

141
00:07:14,279 --> 00:07:15,760
Μην είσαι σεμνός.

142
00:07:15,760 --> 00:07:18,239
Το απόσπασμα που έγραψε ο Xiaolei
μεταφέρθηκε από τόσους πολλούς ανθρώπους,

143
00:07:18,239 --> 00:07:20,320
και κέρδισε περισσότερες από 100.000 προβολές.

144
00:07:20,320 --> 00:07:21,880
Αυτό προσελκύει πολλές παραγγελίες για εμάς.

145
00:07:22,720 --> 00:07:24,000
Μπράβο, Xiaolei.

146
00:07:24,079 --> 00:07:26,640
Και επίσης, η αδελφή μας Xiang,

147
00:07:26,640 --> 00:07:30,679
η βασίλισσα των logistics, Xiang Nan.

148
00:07:31,480 --> 00:07:33,799
Μας κανόνισε υγιεινή διατροφή,

149
00:07:33,799 --> 00:07:35,640
και μας προέτρεψε να ξεκουραστούμε καλά.

150
00:07:35,640 --> 00:07:37,720
Μας βοήθησε να έχουμε γερό σώμα

151
00:07:37,720 --> 00:07:40,399
να υποδεχτεί τη μία και την άλλη προκλήσεις.

152
00:07:43,720 --> 00:07:46,880
Εδώ, θα δώσω ένα τοστ σε τέσσερις φίλους.

153
00:07:46,880 --> 00:07:47,839
Καλά.

154
00:07:47,839 --> 00:07:50,440
Μπορείτε να δημιουργήσετε ατελείωτες δυνατότητες με το να είστε μαζί.

155
00:07:50,679 --> 00:07:52,079
- Υγεία.
- Ευχαριστώ, Δρ Μα.

156
00:07:58,920 --> 00:08:00,279
νομίζεις

157
00:08:01,040 --> 00:08:02,480
είναι άτυχος να με γνωρίσεις;

158
00:08:03,600 --> 00:08:04,480
Ατυχος;

159
00:08:06,239 --> 00:08:07,279
Φυσικά και είμαι.

160
00:08:08,559 --> 00:08:09,880
Ευχαριστώ

161
00:08:09,880 --> 00:08:11,440
για να μην φοβηθείς.

162
00:08:11,760 --> 00:08:12,679
Και,

163
00:08:12,679 --> 00:08:14,000
ευχαριστω για τα λογια σου,

164
00:08:14,000 --> 00:08:15,640
θέλεις να με απαγάγεις ηθικά.

165
00:08:15,640 --> 00:08:17,239
Με έκανες σχεδόν να πιστέψω τον εαυτό μου.

166
00:08:17,920 --> 00:08:18,720
Τι;

167
00:08:19,799 --> 00:08:21,040
Γιατί είσαι τόσο τρυφερός;

168
00:08:24,040 --> 00:08:26,480
Όλοι προσπαθούμε να απαλλαγούμε από τον περιορισμό της οικογένειάς μας.

169
00:08:26,720 --> 00:08:29,559
Αλλά είσαι πάντα πιο γενναίος από μένα.

170
00:08:30,720 --> 00:08:32,880
Ξέρεις ποιο είναι το ιδανικό σου.

171
00:08:32,880 --> 00:08:33,799
Και,

172
00:08:34,760 --> 00:08:36,359
προσπαθείς να το κάνεις πραγματικότητα.

173
00:08:36,640 --> 00:08:37,719
Εκείνη την ημέρα,

174
00:08:38,080 --> 00:08:41,200
όταν σε είδα να δουλεύεις ανιδιοτελώς στο νοσοκομείο,

175
00:08:41,280 --> 00:08:43,000
Ξαφνικά συνειδητοποιώ,

176
00:08:43,479 --> 00:08:45,640
φαίνεται ότι πρέπει να σε γνωρίσω ξανά.

177
00:08:45,919 --> 00:08:48,479
Δεν είσαι το play boy με το οποίο γέλασα.

178
00:08:48,679 --> 00:08:49,640
Αν και,

179
00:08:49,640 --> 00:08:52,080
μπορείτε να αγοράσετε όλο το κατάστημα επίπλων ορμητικά.

180
00:08:52,200 --> 00:08:56,359
μπορείτε επίσης να εργαστείτε σκληρά για το ιδανικό σας

181
00:08:57,320 --> 00:08:58,719
και τρώτε στιγμιαία noodles καθημερινά.

182
00:08:59,840 --> 00:09:03,479
Είπα ότι θέλω να είμαι ανεξάρτητος.

183
00:09:03,799 --> 00:09:10,000
Πάντα όμως φοβάμαι τις κακουχίες, την κούραση και τον κόπο.

184
00:09:10,679 --> 00:09:12,719
Στην πιο αβοήθητη στιγμή μου,

185
00:09:14,119 --> 00:09:15,640
είσαι εσύ που με συνόδεψες.

186
00:09:15,919 --> 00:09:17,239
Είπες,

187
00:09:17,840 --> 00:09:19,080
με εμπιστεύεσαι,

188
00:09:19,880 --> 00:09:21,479
γιατί είμαι ο Χαν Σουάνγκ.

189
00:09:23,719 --> 00:09:25,239
Σας ευχαριστώ που με εμπιστεύεστε.

190
00:10:04,880 --> 00:10:06,640
Νυστάζουμε.

191
00:10:08,320 --> 00:10:09,840
Πρέπει ακόμα να δουλέψω.

192
00:10:09,840 --> 00:10:11,000
Θα φύγουμε τώρα.

193
00:10:11,000 --> 00:10:12,599
Αντίο.

194
00:10:16,799 --> 00:10:18,239
Αντίο, θεία.

195
00:11:05,760 --> 00:11:06,640
Τι;

196
00:11:07,000 --> 00:11:08,200
Τα πούλησες όλα;

197
00:11:10,599 --> 00:11:11,520
Ναί.

198
00:11:11,640 --> 00:11:12,559
Μπράβο.

199
00:11:14,719 --> 00:11:15,559
Έτσι και έτσι.

200
00:11:19,119 --> 00:11:20,320
Τόσο σεμνά;

201
00:11:20,880 --> 00:11:24,559
Νόμιζα ότι θα καμαρώσεις μπροστά μου.

202
00:11:25,599 --> 00:11:27,840
Μου άρεσε να επιδεικνύομαι,

203
00:11:27,840 --> 00:11:30,000
αυτό συμβαίνει γιατί δεν έχω πραγματικά επιτεύγματα.

204
00:11:30,400 --> 00:11:31,840
Τώρα δεν το χρειάζομαι.

205
00:11:31,960 --> 00:11:33,119
Μπορώ να μιλήσω με τις δυνατότητές μου τώρα.

206
00:11:34,000 --> 00:11:35,039
Φαίνεται

207
00:11:35,159 --> 00:11:36,679
έχεις μεγαλώσει πραγματικά.

208
00:11:36,760 --> 00:11:39,119
Μην πεις ότι νομίζεις ότι είσαι γέρος

209
00:11:39,400 --> 00:11:40,559
και θέλουν να συνταξιοδοτηθούν.

210
00:11:40,559 --> 00:11:42,400
Φυσικά και δεν θα βγω στη σύνταξη.

211
00:11:42,400 --> 00:11:45,119
Θα δουλέψω για τουλάχιστον τριάντα χρόνια.

212
00:11:45,200 --> 00:11:46,559
Αυτό είναι καλό.

213
00:11:47,159 --> 00:11:50,559
Απλώς είχα την αίσθηση ότι σε ανταγωνίζομαι.

214
00:11:51,080 --> 00:11:54,200
Με συναγωνίζεσαι από τριών ετών.

215
00:11:54,320 --> 00:11:56,039
Ήμουν πολύ μικρός.

216
00:11:56,159 --> 00:11:57,760
Απλώς μάλωνα μαζί σου.

217
00:11:57,919 --> 00:11:59,840
Δεν ήμασταν σε ίσο επίπεδο.

218
00:11:59,840 --> 00:12:00,640
Τι;

219
00:12:00,840 --> 00:12:03,119
Πιστεύετε ότι είμαστε σε ίσο επίπεδο τώρα;

220
00:12:03,919 --> 00:12:04,919
Φυσικά και όχι.

221
00:12:05,479 --> 00:12:06,880
Τουλάχιστον, ξεκίνησα τη δική μου καριέρα.

222
00:12:08,400 --> 00:12:09,239
Στο παρελθόν,

223
00:12:09,479 --> 00:12:11,239
Δεν θέλω να αναλάβω την καριέρα σου.

224
00:12:11,760 --> 00:12:13,520
Δεν θέλω να ζω κάτω από τη σκιά σου.

225
00:12:14,719 --> 00:12:15,919
Αλλά για να είμαι ειλικρινής,

226
00:12:16,960 --> 00:12:18,679
Δεν τόλμησα να ξεκινήσω τη δική μου επιχείρηση.

227
00:12:18,880 --> 00:12:20,039
Φοβάμαι την αποτυχία.

228
00:12:20,239 --> 00:12:21,799
Ακόμα κι αν υπάρχει μια αποτυχία,

229
00:12:22,440 --> 00:12:24,840
Μπορεί να χάσω το κουράγιο να σε προκαλέσω.

230
00:12:25,440 --> 00:12:27,719
Ευτυχώς, αναγκάστηκα να το κάνω αυτή τη φορά.

231
00:12:28,000 --> 00:12:29,960
Τελικά ξεκίνησα τη δική μου καριέρα.

232
00:12:34,760 --> 00:12:35,359
Καλά.

233
00:12:37,159 --> 00:12:38,280
έχασα.

234
00:12:38,679 --> 00:12:43,080
Πέρασαν τόσα χρόνια που έχασα εντελώς.

235
00:12:44,039 --> 00:12:45,320
Αποκλείεται.

236
00:12:46,359 --> 00:12:49,880
Αυτή είναι η πρώτη φορά που είδα τον Han Mingzhu να παραδέχεται την ήττα.

237
00:12:50,119 --> 00:12:52,159
Δεν σε άφησα να χάσεις λεφτά,

238
00:12:52,159 --> 00:12:53,520
γιατί είπες ότι έχασες;

239
00:12:53,520 --> 00:12:54,159
Ναί.

240
00:12:54,159 --> 00:12:55,440
εχεις δικιο.

241
00:12:55,440 --> 00:12:59,080
Το να κερδίζεις ή να χάνεις χρήματα δεν είναι
το κριτήριο της επιτυχίας ή της αποτυχίας.

242
00:12:59,559 --> 00:13:02,440
Έχω χάσει πολλά χρήματα στο παρελθόν.

243
00:13:02,440 --> 00:13:05,840
Αλλά αυτά είναι μέσα στις προσδοκίες μου.

244
00:13:06,679 --> 00:13:10,359
Αυτοί είναι επίσης κίνδυνοι που πρέπει να αναλάβω στην επιχείρηση.

245
00:13:10,440 --> 00:13:12,000
Όταν χάνω πραγματικά πολλά χρήματα,

246
00:13:12,119 --> 00:13:13,760
Θα σταματήσω και θα φύγω.

247
00:13:13,960 --> 00:13:15,440
Αλλά αυτή τη φορά είναι διαφορετικά.

248
00:13:15,559 --> 00:13:17,960
Αυτό είναι πέρα από τις προσδοκίες μου

249
00:13:18,039 --> 00:13:20,440
ότι θα το περνούσες μόνος σου.

250
00:13:21,000 --> 00:13:22,559
Δεν εξαρτιόμουν από τον εαυτό μου,

251
00:13:22,559 --> 00:13:23,840
Εξαρτήθηκα από το διαδίκτυο.

252
00:13:23,960 --> 00:13:25,239
Ο χρόνος είναι διαφορετικός τώρα.

253
00:13:25,400 --> 00:13:28,080
Πάντα δίνετε έμφαση στην οικονομία της οντότητας και λέτε,

254
00:13:28,239 --> 00:13:29,960
το διαδίκτυο είναι αφρός.

255
00:13:30,119 --> 00:13:31,280
Και είπες,

256
00:13:31,479 --> 00:13:34,200
υπάρχουν όλα τα ψεύτικα προϊόντα στο διαδίκτυο.

257
00:13:35,159 --> 00:13:36,320
Τώρα τι;

258
00:13:36,440 --> 00:13:40,119
Θα πρέπει να αλλάξετε τη σκέψη σας σε νέα οικονομία, σωστά;

259
00:13:45,520 --> 00:13:48,679
Ακόμα κι αν όλοι ζουν στο διαδίκτυο τώρα,

260
00:13:48,840 --> 00:13:50,440
κάποιος πρέπει να χτίσει ένα σπίτι.

261
00:13:50,679 --> 00:13:53,280
Ακόμα κι αν το Διαδίκτυο κυβερνά τον κόσμο,

262
00:13:53,880 --> 00:13:55,760
κάποιος πρέπει να φτιάξει τηλέφωνα.

263
00:13:56,159 --> 00:13:57,000
Έτσι,

264
00:13:57,280 --> 00:13:59,919
όσο γρήγορα κι αν αλλάζει ο χρόνος,

265
00:14:00,039 --> 00:14:03,080
μερικοί άνθρωποι πρέπει να τηρούν την παράδοση.

266
00:14:04,080 --> 00:14:05,080
Ετσι,

267
00:14:06,159 --> 00:14:08,239
Δεν θέλω να κυνηγήσω την τάση.

268
00:14:08,559 --> 00:14:12,520
Θέλω απλώς να κάνω τα πράγματα στα οποία είμαι καλός και εμπιστεύομαι περισσότερο.

269
00:14:12,640 --> 00:14:14,239
Τόσο πεισματάρα.

270
00:14:14,599 --> 00:14:15,520
Κάποια μέρα,

271
00:14:15,520 --> 00:14:17,080
μπορεί να ηττηθείς ξανά.

272
00:14:17,080 --> 00:14:17,799
δεν φοβάμαι.

273
00:14:18,559 --> 00:14:20,080
Έχασα αυτή τη φορά.

274
00:14:20,760 --> 00:14:26,640
Αλλά είμαι πιο χαρούμενος από τις εκατοντάδες φορές που κερδίζω.

275
00:14:27,359 --> 00:14:28,200
Στο παρελθόν,

276
00:14:28,280 --> 00:14:30,159
Σε άφησα να κάνεις τόσα πολλά πράγματα.

277
00:14:30,359 --> 00:14:32,080
Δεν ήθελα να σε ελέγξω,

278
00:14:32,159 --> 00:14:33,760
Ήθελα να σε παρακινήσω.

279
00:14:34,840 --> 00:14:37,359
Δεν θέλω να ζεις κάτω από τη σκιά μου.

280
00:14:37,640 --> 00:14:42,080
Θέλω να έχετε ένα υψηλότερο σημείο εκκίνησης.

281
00:14:42,200 --> 00:14:44,880
Ελπίζω να μπορείτε να τρέχετε πιο γρήγορα και πιο μακριά.

282
00:14:45,320 --> 00:14:46,880
Να σε βλέπω να με ξεπερνάς,

283
00:14:47,799 --> 00:14:49,520
είναι ό,τι πιο χαρούμενο για μένα.

284
00:14:51,440 --> 00:14:53,080
Μην είσαι χαρούμενος πολύ νωρίς.

285
00:14:53,599 --> 00:14:55,960
Δεν έχουμε αγωνιστεί ακόμα εναγωνίως.

286
00:14:56,479 --> 00:14:57,320
Όμως,

287
00:14:57,840 --> 00:15:00,520
Ελπίζω να μην αργήσει να έρθει αυτή η μέρα.

288
00:15:00,520 --> 00:15:01,280
Καλά.

289
00:15:01,599 --> 00:15:03,080
Απλά ελάτε.

290
00:15:04,520 --> 00:15:06,320
Ανυπομονώ να νικηθώ από σένα.

291
00:15:06,919 --> 00:15:08,039
Αλλά να θυμάσαι,

292
00:15:09,119 --> 00:15:10,159
πριν από αυτό,

293
00:15:10,159 --> 00:15:13,880
Δεν θα δείξω κανένα έλεος στον ανταγωνιστή μου.

294
00:15:14,280 --> 00:15:15,000
Καλά.

295
00:15:15,000 --> 00:15:16,039
Είναι μια συμφωνία.

296
00:15:16,400 --> 00:15:17,479
Ας βρεθούμε στο πεδίο της μάχης.

297
00:15:18,159 --> 00:15:19,159
Τα λέμε εκεί.

298
00:16:03,960 --> 00:16:06,239
Σας ευχαριστώ που με συναντήσατε.

299
00:16:06,400 --> 00:16:08,159
Νόμιζα ότι θα με διώξεις.

300
00:16:08,599 --> 00:16:09,880
Τότε γιατί τόλμησες να έρθεις;

301
00:16:11,119 --> 00:16:11,679
Δεν τόλμησα,

302
00:16:12,799 --> 00:16:13,679
αλλά πρέπει να έρθω.

303
00:16:14,559 --> 00:16:16,280
Ακόμα κι αν με έδιωξες σήμερα,

304
00:16:16,700 --> 00:16:18,559
Έχω σκεφτεί περισσότερες από δέκα μεθόδους για να μπω ξανά.

305
00:16:19,640 --> 00:16:20,320
Εντάξει,

306
00:16:20,559 --> 00:16:21,520
αρκετά χάλια.

307
00:16:21,520 --> 00:16:21,960
Κάτσε κάτω.

308
00:16:33,559 --> 00:16:36,520
Τα έπιπλα στο γραφείο σας είναι καλά.

309
00:16:37,640 --> 00:16:38,679
Μην είσαι ευγενικός.

310
00:16:38,679 --> 00:16:39,679
Να είστε ευθύς.

311
00:16:41,039 --> 00:16:42,359
Κάθε φορά που φτάνω σε ένα νέο μέρος,

312
00:16:43,159 --> 00:16:44,640
Θα ελέγξω πρώτα τα έπιπλα.

313
00:16:45,960 --> 00:16:46,880
Για να είμαι ειλικρινής,

314
00:16:48,000 --> 00:16:50,039
αγοράζοντας το κατάστημα επίπλων εκείνη την εποχή

315
00:16:50,359 --> 00:16:51,599
ήταν μια παρορμητική επιλογή.

316
00:16:52,479 --> 00:16:53,400
δεν το φανταζόμουν

317
00:16:54,359 --> 00:16:56,119
θα συνέβαιναν τόσα άθλια πράγματα.

318
00:16:57,119 --> 00:16:58,359
δεν το φανταζόμουν

319
00:16:58,359 --> 00:17:00,520
θα αγοράζατε αυτά τα έπιπλα.

320
00:17:00,960 --> 00:17:03,039
Γιατί εγώ πήρα την απόφαση.

321
00:17:03,760 --> 00:17:05,000
Όλα είναι εξαιτίας μου.

322
00:17:05,358 --> 00:17:06,559
Δεν μπορώ να την αφήσω να το αναλάβει μόνη της.

323
00:17:07,280 --> 00:17:09,719
Φαίνεται ότι είσαι υπεύθυνος.

324
00:17:10,358 --> 00:17:12,438
Τότε γιατί έφυγες από το γάμο;

325
00:17:17,000 --> 00:17:18,920
Ήθελα απλώς να είμαι μόνος.

326
00:17:20,040 --> 00:17:21,079
δεν το φανταζόμουν

327
00:17:21,079 --> 00:17:23,319
έβγαινε και ανακοίνωνε ότι χωρίσαμε.

328
00:17:24,959 --> 00:17:27,040
Μετά, όλα άλλαξαν.

329
00:17:27,680 --> 00:17:29,359
Έτρεξες και κρύφτηκες.

330
00:17:30,319 --> 00:17:31,839
Τι θα μπορούσε να κάνει ο Han Shuang;

331
00:17:32,560 --> 00:17:34,300
Δεν μπορεί να συμπεριφέρεται σαν εγκαταλελειμμένη σύζυγος

332
00:17:34,300 --> 00:17:36,760
που περιμένει τον άντρα της να γυρίσει.

333
00:17:36,839 --> 00:17:40,640
Η κόρη μου δεν μπορεί να είναι τόσο δειλή.

334
00:17:41,359 --> 00:17:42,319
Έτσι,

335
00:17:42,880 --> 00:17:45,439
σε χώρισε αμέσως.

336
00:17:46,040 --> 00:17:46,880
παραδέχομαι

337
00:17:48,239 --> 00:17:50,599
Δεν έπρεπε να σκάσω από τον γάμο εκείνη την ημέρα.

338
00:17:52,760 --> 00:17:54,000
Της οφείλω μια συγγνώμη

339
00:17:55,280 --> 00:17:56,640
και σου οφείλω μια συγγνώμη.

340
00:17:58,839 --> 00:18:00,400
Ζήτησες συγγνώμη και μετά;

341
00:18:00,520 --> 00:18:02,199
Έχει γίνει έτσι τώρα.

342
00:18:02,880 --> 00:18:07,680
Οι άνθρωποι στο Xinzhou εξαπλώνονται όλοι
το βίντεο για τον Han Shuang.

343
00:18:09,160 --> 00:18:11,439
Κανείς δεν μπορεί να το αναλάβει αυτό.

344
00:18:12,640 --> 00:18:13,959
Ξέρω την κόρη μου.

345
00:18:14,920 --> 00:18:16,640
Φαίνεται ρατσιστική.

346
00:18:16,920 --> 00:18:17,959
Στην πραγματικότητα,

347
00:18:18,040 --> 00:18:19,280
όταν ήταν μικρή,

348
00:18:19,400 --> 00:18:21,199
Ο πατέρας της και εγώ ήμασταν απασχολημένοι με τη δουλειά,

349
00:18:21,359 --> 00:18:23,520
δεν της δώσαμε αρκετή φροντίδα.

350
00:18:25,119 --> 00:18:26,520
Όταν συνάντησε προβλήματα,

351
00:18:26,640 --> 00:18:28,199
μπορεί να το ξεπεράσει μόνο η ίδια.

352
00:18:28,599 --> 00:18:30,359
Όταν ήταν δυστυχισμένη,

353
00:18:30,640 --> 00:18:32,479
δεν μπορεί παρά να παρηγορηθεί.

354
00:18:33,920 --> 00:18:35,239
Μετά από τόσα χρόνια λοιπόν,

355
00:18:36,400 --> 00:18:39,160
έχει συνηθίσει να παριστάνει τη σκληρή.

356
00:18:40,400 --> 00:18:41,800
Στην πραγματικότητα στο μυαλό της,

357
00:18:42,280 --> 00:18:43,599
είναι ακόμα κορίτσι.

358
00:18:44,079 --> 00:18:44,839
ξέρω.

359
00:18:47,479 --> 00:18:50,199
Πονάει η καρδιά μου όταν τη βλέπω να είναι έτσι.

360
00:18:51,000 --> 00:18:53,319
Ξέρεις τον χαρακτήρα της όπως κι εγώ.

361
00:18:54,880 --> 00:18:56,060
Ακόμα κι αν παρεξηγήθηκε από πολλούς,

362
00:18:56,060 --> 00:18:58,800
δεν θα πει περισσότερα λόγια για να εξηγήσει.

363
00:18:59,479 --> 00:19:03,640
Δεν πρέπει να κάνει αυτές τις μομφές.

364
00:19:05,079 --> 00:19:06,800
Κάποιος πρέπει να ξεχωρίσει για να της το ξεκαθαρίσει.

365
00:19:08,000 --> 00:19:08,800
Σήμερα λοιπόν,

366
00:19:09,760 --> 00:19:11,199
Ήρθα εδώ για αυτό.

367
00:19:13,560 --> 00:19:14,719
Τι θέλεις να κάνεις;

368
00:19:16,119 --> 00:19:18,479
Θα βρω το άτομο που έπαιξε το βίντεο στο γάμο.

369
00:19:18,880 --> 00:19:19,760
Το έχω ελέγξει.

370
00:19:20,040 --> 00:19:22,160
Το βίντεο στον γάμο είναι κακόβουλα επεξεργασμένο από κάποιον.

371
00:19:22,800 --> 00:19:25,000
Όσο βρίσκουμε αυτό το άτομο, μπορούμε να βρούμε το αρχικό βίντεο.

372
00:19:25,599 --> 00:19:28,439
Τότε μπορούμε να αποδείξουμε ότι δεν είναι αυτό που εννοεί ο Han Shuang.

373
00:19:30,640 --> 00:19:32,160
Βρείτε τον, μετά τι;

374
00:19:32,719 --> 00:19:36,560
Δεν μπορείτε να αφήσετε όλους τους ανθρώπους να το παρακολουθήσουν ξανά.

375
00:19:36,680 --> 00:19:38,280
Τουλάχιστον μπορώ να δείξω στους γονείς μου.

376
00:19:39,760 --> 00:19:42,119
Αν και δεν το είπες, ξέρω ότι σε νοιάζει αυτό.

377
00:19:43,119 --> 00:19:44,160
Αφού πήρα το βίντεο,

378
00:19:44,160 --> 00:19:45,520
όσο μπορώ να τους πείσω,

379
00:19:45,520 --> 00:19:46,800
Μπορώ να πείσω άλλους ανθρώπους.

380
00:19:49,760 --> 00:19:53,920
Βλέπω ότι οι γονείς σου είναι συντηρητικοί.

381
00:19:55,280 --> 00:19:58,439
Πρέπει να είναι δυσαρεστημένοι με τον Han Shuang.

382
00:19:58,680 --> 00:20:00,800
Το ξέρω.

383
00:20:00,800 --> 00:20:03,319
Πρέπει λοιπόν να τους αποδείξω,

384
00:20:04,160 --> 00:20:05,839
Ο Χαν Σουάνγκ συκοφαντείται.

385
00:20:06,760 --> 00:20:07,760
Αυτή είναι η ευθύνη μου.

386
00:20:11,800 --> 00:20:13,520
Ό,τι κι αν μας συμβεί,

387
00:20:14,680 --> 00:20:16,800
Δεν μπορώ να την αφήσω να τη συκοφαντούν.

388
00:20:17,079 --> 00:20:19,079
Δεν μπορώ να αφήσω να την δείξουν.

389
00:20:20,839 --> 00:20:23,880
Διαφορετικά, πώς μπορώ να την παρακαλέσω να με συγχωρέσει;

390
00:20:25,640 --> 00:20:26,479
Όπως και σήμερα,

391
00:20:27,520 --> 00:20:29,239
αν δεν τακτοποιούσα το πρόβλημα στο κατάστημα επίπλων,

392
00:20:30,239 --> 00:20:33,000
πώς μπορώ να το πω μπροστά σου;

393
00:20:35,280 --> 00:20:36,160
Φαίνεται

394
00:20:36,160 --> 00:20:37,880
είσαι κάπως ηλίθιος

395
00:20:39,319 --> 00:20:40,520
και ειλικρινής επίσης.

396
00:20:42,319 --> 00:20:42,959
Καλά.

397
00:20:44,040 --> 00:20:44,760
Τουλάχιστον,

398
00:20:44,760 --> 00:20:45,839
για αυτό το πράγμα,

399
00:20:46,400 --> 00:20:47,640
σε συγχωρώ.

400
00:20:52,479 --> 00:20:53,400
Ευχαριστώ, θεία.

401
00:20:56,160 --> 00:20:57,199
Σε παρακαλώ εμπιστεύσου με.

402
00:20:57,599 --> 00:20:59,040
Δεν θα την αφήσω πια μόνη.

403
00:21:00,000 --> 00:21:04,160
Θα προσπαθήσω να ξαναγίνω γαμπρός σου.

404
00:21:14,359 --> 00:21:15,079
Πριν λίγες μέρες,

405
00:21:15,079 --> 00:21:18,640
εμφανίζεται μια εφαρμογή στο App Store
που είναι παρόμοιο με το Confidante Planet.

406
00:21:18,800 --> 00:21:22,359
Ακόμα και τα ονόματά τους μοιάζουν, Confidante Show.

407
00:21:22,479 --> 00:21:23,839
Είναι τόσο ανήθικοι.

408
00:21:23,839 --> 00:21:24,959
Αντέγραψαν ακόμη και το όνομά μας.

409
00:21:25,119 --> 00:21:26,239
Όχι μόνο το όνομα.

410
00:21:26,840 --> 00:21:27,920
[Confidante Show APP]

411
00:21:30,199 --> 00:21:30,800
Είναι...

412
00:21:30,800 --> 00:21:32,760
Είναι το ίδιο με την εφαρμογή μας.

413
00:21:32,880 --> 00:21:33,680
Αυτό είναι σωστό.

414
00:21:33,680 --> 00:21:35,520
Έκανα εγγραφή και είδα την εφαρμογή τους.

415
00:21:35,760 --> 00:21:40,800
Αντέγραψαν το σχεδιασμό της σελίδας μας, τη λειτουργία
και δεδομένα χρήσης παρασκηνίου.

416
00:21:40,880 --> 00:21:43,920
Δεν είναι φρικτό να μας αντέγραψαν.

417
00:21:44,199 --> 00:21:46,079
Σε όλους τους ανθρώπους αρέσει να ακολουθούν μια συντόμευση.

418
00:21:46,079 --> 00:21:47,160
Τι χειρότερο,

419
00:21:47,439 --> 00:21:50,760
πήραν τη συντόμευση για να περπατήσουν μπροστά μας τώρα.

420
00:21:51,239 --> 00:21:52,079
Ρίξτε μια ματιά.

421
00:21:53,239 --> 00:21:56,920
Αποκάλυψαν τη νέα έκδοση και δυνατότητα

422
00:21:57,160 --> 00:21:59,439
που είχαμε σκοπό να δείξουμε εκ των προτέρων μετά την αναβάθμιση.

423
00:21:59,560 --> 00:22:01,560
Και όλες οι πληροφορίες των άγκυρών μας είναι εκτεθειμένες.

424
00:22:01,680 --> 00:22:03,880
Κάποιοι άγκυρες καλούν σήμερα

425
00:22:04,079 --> 00:22:06,100
να πουν ότι η εταιρεία τους επικοινωνεί μαζί τους

426
00:22:06,100 --> 00:22:07,439
και θέλουν άγκυρες να δουλεύουν για αυτούς.

427
00:22:08,000 --> 00:22:08,880
Έτσι,

428
00:22:09,160 --> 00:22:10,560
ξέρεις το πρόβλημα τώρα;

429
00:22:10,760 --> 00:22:13,560
Διέρρευσε το σχέδιό μας;

430
00:22:14,160 --> 00:22:15,439
Αργότερα,

431
00:22:15,560 --> 00:22:18,680
τα ανώτερα διευθυντικά στελέχη θα μιλήσουν μαζί σας ένα προς ένα.

432
00:22:19,079 --> 00:22:20,560
Παρακαλώ προετοιμαστείτε.

433
00:22:20,880 --> 00:22:23,599
Θα πουν αυτό το πρόβλημα ως σοβαρό.

434
00:22:23,839 --> 00:22:25,599
Αλλά δεν χρειάζεται να φοβάστε

435
00:22:25,599 --> 00:22:26,640
αρκεί να μην το έκανες.

436
00:22:27,560 --> 00:22:29,520
Εκτός αν έχουν συγκεκριμένα στοιχεία,

437
00:22:29,760 --> 00:22:34,400
ή δεν θα αφήσω κανέναν συνάδελφο να κατηγορηθεί για αυτό.

438
00:22:34,599 --> 00:22:37,800
Θα είμαι υπεύθυνος για όλα τα πράγματα στο τμήμα λειτουργίας.

439
00:22:37,920 --> 00:22:38,880
Όμως,

440
00:22:38,880 --> 00:22:40,160
πριν από αυτό,

441
00:22:40,239 --> 00:22:41,479
για να αποφευχθεί η υποψία,

442
00:22:41,920 --> 00:22:44,000
δεν μπορείτε να επικοινωνήσετε με άλλους ανθρώπους

443
00:22:44,199 --> 00:22:47,359
και δεν χρειάζεται να μιλάμε μεταξύ μας
για να γίνει η μαρτυρία σας το ίδιο.

444
00:22:47,439 --> 00:22:48,359
Θυμηθείτε,

445
00:22:48,880 --> 00:22:53,199
Μερικές φορές, η ίδια μαρτυρία οδηγεί σε υποψίες.

446
00:22:54,079 --> 00:22:58,160
Το μόνο που χρειάζεται είναι να πεις αυτό που ξέρεις ειλικρινά.

447
00:23:10,160 --> 00:23:11,079
Είναι η σειρά μου.

448
00:23:23,400 --> 00:23:24,239
Πώς είναι;

449
00:23:25,400 --> 00:23:26,479
Είναι μια χαρά.

450
00:23:30,280 --> 00:23:31,359
Είναι η σειρά μου.

451
00:23:52,959 --> 00:23:53,760
Xia Yan,

452
00:23:53,920 --> 00:23:55,599
δεν με αφήνουν να σου πω.

453
00:23:57,040 --> 00:23:58,079
Είναι η σειρά μου;

454
00:24:11,199 --> 00:24:12,239
Xia Yan, σωστά;

455
00:24:12,479 --> 00:24:13,199
Ναί.

456
00:24:13,800 --> 00:24:16,479
Είσαι υπεύθυνος για όλα τα σχέδια
που κλάπηκαν αυτή τη φορά, σωστά;

457
00:24:17,040 --> 00:24:17,760
Ναί.

458
00:24:18,199 --> 00:24:22,239
Ο Πρόεδρος Xu σας ζήτησε να συμμετάσχετε στην εκτέλεση
και λειτουργία όλου του έργου, σωστά;

459
00:24:22,520 --> 00:24:23,319
Ναί.

460
00:24:23,680 --> 00:24:24,760
Μα γιατί εσύ;

461
00:24:26,040 --> 00:24:29,760
Υπάρχουν άνθρωποι που είναι πιο έμπειροι
από εσάς στην εταιρεία.

462
00:24:30,040 --> 00:24:31,760
Είναι κατάλληλο να αφήσετε έναν αρχάριο σαν εσάς

463
00:24:31,760 --> 00:24:34,079
ασχοληθεί με τόσο σημαντικό έργο;

464
00:24:34,439 --> 00:24:37,599
Επειδή έθεσα την ιδέα αυτού του έργου αρχικά.

465
00:24:37,760 --> 00:24:41,119
Σχετίζεται αυτή η απόφαση με
η προσωπική σου σχέση με τον Xu Chengyi;

466
00:24:42,119 --> 00:24:43,359
Τι εννοείς;

467
00:24:43,479 --> 00:24:45,319
Πότε γνωρίσατε τον Xu Chengyi;

468
00:24:47,239 --> 00:24:50,040
Τον ήξερα όταν ήρθε στην Star Technology
για να αγοράσετε Love Yoga.

469
00:24:50,040 --> 00:24:50,640
Η ημερομηνία είναι...

470
00:24:50,640 --> 00:24:51,640
Αυτό δεν είναι σημαντικό.

471
00:24:52,280 --> 00:24:53,599
Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον πριν από αυτό;

472
00:24:54,359 --> 00:24:55,119
Όχι.

473
00:24:56,839 --> 00:24:58,520
Γνωριστήκαμε πριν από μερικά χρόνια,

474
00:24:58,800 --> 00:25:00,199
αλλά ελάχιστα γνωριζόμασταν.

475
00:25:00,800 --> 00:25:03,199
Έφυγες από την Star Technology και μπήκες στην SG.

476
00:25:03,199 --> 00:25:07,920
Ο Xu Chengyi σας έστειλε πρόσκληση για συνέντευξη
και σε απασχολούσε, σωστά;

477
00:25:08,560 --> 00:25:09,199
Ναί.

478
00:25:09,439 --> 00:25:10,400
Εκείνη την εποχή,

479
00:25:10,400 --> 00:25:12,479
έχεις ερωτευτεί, σωστά;

480
00:25:12,800 --> 00:25:13,439
Όχι.

481
00:25:13,520 --> 00:25:14,959
Είχα ένα αγόρι εκείνη την εποχή.

482
00:25:14,959 --> 00:25:16,400
Το όνομά του είναι Lin Hao.

483
00:25:16,400 --> 00:25:17,079
Ναί.

484
00:25:19,479 --> 00:25:20,800
Πώς το ήξερες;

485
00:25:21,000 --> 00:25:22,959
Ο Λιν Χάο και θα παντρευτείτε.

486
00:25:22,959 --> 00:25:24,599
Εγκατέλειψε τη δουλειά στο Πεκίνο

487
00:25:24,599 --> 00:25:26,079
και ήρθε στο Xinzhou, σωστά;

488
00:25:27,079 --> 00:25:28,079
Λοιπόν,

489
00:25:28,079 --> 00:25:29,880
σχετίζεται με το Confidante Planet;

490
00:25:29,880 --> 00:25:31,920
Αν δεν έχεις τίποτα να κρύψεις,

491
00:25:32,000 --> 00:25:34,439
Ελπίζω να μπορείτε να απαντήσετε στην ερώτησή μου.

492
00:25:38,520 --> 00:25:40,439
Θα παντρευόμασταν, αλλά...

493
00:25:40,439 --> 00:25:41,199
Τον πέταξες.

494
00:25:41,560 --> 00:25:43,880
Κι αυτό γιατί κοιμόταν με το αφεντικό του.

495
00:25:43,959 --> 00:25:45,280
Τι γίνεται με εσάς και το αφεντικό σας;

496
00:25:46,400 --> 00:25:48,280
Αυτό είναι αφότου χώρισα με τον Lin Hao.

497
00:25:48,439 --> 00:25:51,400
Αλλά άκουσα πολλούς ανθρώπους να λένε

498
00:25:51,520 --> 00:25:54,280
ο λόγος που χώρισες με τον Lin Hao
είναι ότι φλερτάρεις με τον Xu Chengyi.

499
00:25:54,800 --> 00:25:56,319
Αυτή είναι η δικαιολογία του Lin Hao.

500
00:25:56,479 --> 00:25:57,959
Δεν είναι απλώς μια δικαιολογία.

501
00:25:58,640 --> 00:26:00,160
Σχετικά με τον Lin Hao,

502
00:26:00,280 --> 00:26:03,479
δεν νιώθεις ένοχος που τον χωρίζεις;

503
00:26:04,760 --> 00:26:05,479
Όχι.

504
00:26:06,319 --> 00:26:07,640
Ρώτησα πολλούς συναδέλφους.

505
00:26:07,959 --> 00:26:10,439
Είπαν ότι εκτιμάς πολύ τη φιλία.

506
00:26:10,439 --> 00:26:12,599
Δεν αφήνεις ποτέ τους ανθρώπους γύρω σου να υποφέρουν λάθος.

507
00:26:13,160 --> 00:26:15,079
Αλλά για αυτό το άτομο

508
00:26:15,079 --> 00:26:18,400
που εγκατέλειψε το λαμπρό μέλλον του και ήρθε στο Xinzhou,

509
00:26:18,400 --> 00:26:20,199
δεν νιώθεις καθόλου ένοχος.

510
00:26:20,640 --> 00:26:21,880
Είναι επειδή

511
00:26:22,319 --> 00:26:26,199
του έχεις δώσει κάποια αποζημίωση στο παρελθόν;

512
00:26:27,880 --> 00:26:28,839
Αποζημίωση;

513
00:26:32,959 --> 00:26:33,880
Τι εννοείς;

514
00:26:33,880 --> 00:26:36,199
Ρωτήσαμε την εταιρεία που έφτιαξε το Confidante Show.

515
00:26:36,319 --> 00:26:39,760
Είπαν ότι αυτή η εφαρμογή έχει αναπτυχθεί από κοινού
με την παρέα του Lin Hao.

516
00:26:39,760 --> 00:26:42,040
Και ο Lin Hao παρείχε το σχέδιο εκτέλεσης.

517
00:26:45,319 --> 00:26:46,280
Εννοείς...

518
00:26:46,280 --> 00:26:47,520
Δεν είναι προφανές;

519
00:26:48,119 --> 00:26:50,400
Η εταιρεία του Lin Hao παραλίγο να χρεοκοπήσει.

520
00:26:50,520 --> 00:26:51,239
Εξαιτίας σου,

521
00:26:51,239 --> 00:26:53,800
άνοιξε μια εταιρεία στο Xinzhou.

522
00:26:53,800 --> 00:26:55,119
Για να εξιλεωθείς, εσύ...

523
00:26:55,119 --> 00:26:56,040
Δεν το έκανα.

524
00:26:56,199 --> 00:26:58,040
Χωρίσαμε γιατί με πρόδωσε.

525
00:26:58,160 --> 00:26:59,439
Δεν του χρωστούσα τίποτα.

526
00:26:59,560 --> 00:27:02,079
Δεν θα προδώσω την επαγγελματική μου ηθική εξαιτίας του.

527
00:27:02,199 --> 00:27:03,560
Γιατί σε πρόδωσε.

528
00:27:05,000 --> 00:27:06,079
Αν αλλάξει,

529
00:27:06,079 --> 00:27:07,479
θα συμφιλιωθείς μαζί του;

530
00:27:07,479 --> 00:27:08,640
Απολύτως όχι.

531
00:27:08,880 --> 00:27:10,239
Έχετε την αυτοπεποίθηση;

532
00:27:10,959 --> 00:27:11,760
Ναί.

533
00:27:12,000 --> 00:27:13,920
Έχει αυτοπεποίθηση ο Xu Chengyi;

534
00:27:14,800 --> 00:27:17,359
Άκουσα ότι επίσης εκτιμά πολύ τη σχέση.

535
00:27:17,520 --> 00:27:19,640
Για να μην αφήσεις τον Lin Hao να συνεχίσει να ασβός μαζί σου...

536
00:27:19,640 --> 00:27:23,520
Έτσι έδωσε το σχέδιο στον Lin Hao, σωστά;

537
00:27:25,000 --> 00:27:27,239
Δεν το θεωρείτε πολύ παιδικό;

538
00:27:27,560 --> 00:27:30,199
Κάνουμε έρευνα εδώ και πολύ καιρό.

539
00:27:30,920 --> 00:27:34,239
Βρήκαμε ότι όλοι οι άνθρωποι έχουν παιδικούς λόγους να κάνουν ανόητα πράγματα.

540
00:27:41,280 --> 00:27:43,920
Πώς εξηγείτε αυτή τη φωτογραφία;

541
00:27:46,280 --> 00:27:48,839
Δεν ξέρω πότε τραβήχτηκε αυτή η φωτογραφία.

542
00:27:49,160 --> 00:27:50,880
Είναι απλώς μια φωτογραφία χειραψίας,

543
00:27:50,880 --> 00:27:51,920
τι μπορεί να αποδείξει;

544
00:27:52,079 --> 00:27:52,880
Ναί.

545
00:27:53,079 --> 00:27:55,680
Μια φωτογραφία δεν μπορεί να αποδείξει τίποτα.

546
00:27:55,920 --> 00:27:58,640
Αλλά μπορεί να κάνει τον πίνακα να φοβηθεί.

547
00:27:58,920 --> 00:28:01,040
Είναι απλώς η διαρροή του σχεδίου αναβάθμισης.

548
00:28:01,640 --> 00:28:02,959
Δεν είναι τόσο σοβαρό.

549
00:28:02,959 --> 00:28:04,040
Δεν είναι το σχέδιο.

550
00:28:04,119 --> 00:28:06,920
Ξέρετε τι νοιάζεται περισσότερο η σανίδα;

551
00:28:07,319 --> 00:28:08,160
Η τιμή της μετοχής;

552
00:28:09,239 --> 00:28:11,079
Αυτό δεν θα επηρεάσει την τιμή της μετοχής.

553
00:28:11,199 --> 00:28:13,000
Αυτό δεν έχει καμία επίδραση στην τιμή της μετοχής.

554
00:28:13,880 --> 00:28:14,599
Όμως,

555
00:28:14,800 --> 00:28:17,199
οι άνθρωποι αρχίζουν να προσέχουν τον Lin Hao.

556
00:28:17,880 --> 00:28:20,199
Ακόμη και οι δημοσιογράφοι τον προσέχουν τώρα.

557
00:28:20,359 --> 00:28:21,359
Θυμάσαι

558
00:28:21,359 --> 00:28:23,359
όταν διέρρευσαν τα δεδομένα χρήστη,

559
00:28:23,520 --> 00:28:25,800
κάποιος στερήθηκε SG;

560
00:28:25,959 --> 00:28:27,760
Αυτό σχετίζεται με τον Lin Hao;

561
00:28:27,880 --> 00:28:29,319
Σύμφωνα με την έρευνά μας,

562
00:28:30,040 --> 00:28:35,000
Η εταιρεία του Lin Hao μόλις έλαβε μια επένδυση.

563
00:28:35,400 --> 00:28:37,359
Η επένδυση και τα χρήματα που κέρδισαν από τη σύνταξη SG...

564
00:28:37,359 --> 00:28:41,079
Πρέπει να υπάρχει πολύπλοκη σύνδεση μεταξύ τους.

565
00:28:42,319 --> 00:28:44,040
Εάν υπάρχει συναλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών,

566
00:28:45,199 --> 00:28:46,800
πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία.

567
00:28:47,040 --> 00:28:49,199
Πόσες συναλλαγές εμπιστευτικών πληροφοριών γίνονται ετησίως;

568
00:28:49,400 --> 00:28:53,040
Και πόσες εμπιστευτικές συναλλαγές έχουν προφανή στοιχεία;

569
00:28:53,400 --> 00:28:55,079
Ακόμα κι αν καλέσουμε την αστυνομία,

570
00:28:55,359 --> 00:28:56,920
μπορούμε να βρούμε τα στοιχεία;

571
00:28:57,880 --> 00:28:59,839
Αυτό μπορεί να επηρεάσει μόνο τη φήμη μας.

572
00:29:00,199 --> 00:29:01,000
Εξάλλου,

573
00:29:01,880 --> 00:29:04,119
το συμβούλιο δεν θα αφήσει κάτι τέτοιο.

574
00:29:06,760 --> 00:29:07,599
Xu,

575
00:29:07,880 --> 00:29:10,119
Σε πιστεύω προσωπικά.

576
00:29:10,400 --> 00:29:11,680
Αλλά ξέρεις,

577
00:29:11,680 --> 00:29:13,119
λόγω της αριθμητικής,

578
00:29:13,280 --> 00:29:17,040
πολλά άτομα στο διοικητικό συμβούλιο είναι αναστατωμένα μαζί σας.

579
00:29:17,400 --> 00:29:18,280
Τώρα,

580
00:29:18,479 --> 00:29:20,640
μπορεί να απειληθείτε από αυτούς εξαιτίας αυτού.

581
00:29:21,119 --> 00:29:25,640
Αυτό είναι πέρα ​​από τον έλεγχό μου τώρα.

582
00:29:27,439 --> 00:29:28,359
Ετσι;

583
00:29:28,359 --> 00:29:29,199
Έτσι,

584
00:29:29,680 --> 00:29:30,880
η εταιρεία ελπίζει

585
00:29:31,479 --> 00:29:35,880
μπορείτε να κάνετε διακοπές για σωματικούς λόγους.

586
00:29:37,119 --> 00:29:38,079
Τι γίνεται με τη Xia Yan;

587
00:29:38,199 --> 00:29:40,079
Καλύτερα να παραιτηθεί μόνη της.

588
00:29:40,959 --> 00:29:42,119
Δεν θα παραιτηθεί.

589
00:29:42,119 --> 00:29:44,640
Η εταιρεία μπορεί να βρει μια δικαιολογία για να την απολύσει.

590
00:29:45,400 --> 00:29:47,239
Αναρωτιέμαι πόσο καιρό μπορεί να επιμείνει.

591
00:29:55,479 --> 00:29:57,079
Αλήθεια θα κάνεις διακοπές;

592
00:29:57,680 --> 00:29:59,439
Ο Λιν Χάο εξαφανίστηκε ξαφνικά τώρα.

593
00:29:59,439 --> 00:30:00,560
Δεν μπορούμε να τον βρούμε,

594
00:30:01,199 --> 00:30:03,439
οπότε δεν μπορώ να αποδείξω ότι δεν έχω σχέση με αυτό.

595
00:30:04,079 --> 00:30:04,880
Αν μείνω εδώ,

596
00:30:04,880 --> 00:30:06,160
Θα τραβήξω περισσότερη εχθρότητα.

597
00:30:09,959 --> 00:30:11,040
Για όλα φταίω εγώ.

598
00:30:12,199 --> 00:30:13,280
Σε έκανα έτσι.

599
00:30:13,760 --> 00:30:14,760
Ανόητο κορίτσι.

600
00:30:16,119 --> 00:30:18,119
Αν ο Xue Ning βρίσκεται πίσω από όλα αυτά,

601
00:30:18,239 --> 00:30:19,560
είμαι εγώ που σε έκανα έτσι.

602
00:30:20,880 --> 00:30:22,000
Είμαι καλά.

603
00:30:22,160 --> 00:30:23,839
Μπορώ να βρω μια νέα δουλειά.

604
00:30:24,760 --> 00:30:25,560
Όμως...

605
00:30:28,880 --> 00:30:30,560
αλλά έχασες πάρα πολλά.

606
00:30:30,800 --> 00:30:32,359
Γιατί δεν μπορώ να βρω νέα δουλειά;

607
00:30:34,599 --> 00:30:37,079
Δουλεύετε τόσα χρόνια στο Sidop Arithmetic.

608
00:30:38,119 --> 00:30:39,920
Εάν φύγετε από την εταιρεία τώρα,

609
00:30:40,040 --> 00:30:43,040
αυτή η αριθμητική δεν θα είναι πλέον δική σου, σωστά;

610
00:30:43,439 --> 00:30:44,359
Πώς το ήξερες;

611
00:30:45,160 --> 00:30:46,119
Ποιος σου το είπε αυτό;

612
00:30:48,560 --> 00:30:50,119
Το είχα ξανακούσει.

613
00:30:53,959 --> 00:30:55,880
Αυτή η αριθμητική είναι η αποφοίτησή μου.

614
00:30:56,280 --> 00:30:57,760
Αλλά αργότερα ήξερα,

615
00:30:58,079 --> 00:31:00,000
είναι ένα έργο που θα κοστίσει πολύ.

616
00:31:00,680 --> 00:31:02,920
Η πιθανότητα επιτυχίας είναι μικρότερη από πέντε τοις εκατό.

617
00:31:03,400 --> 00:31:05,199
Αν δουλέψω μόνος μου,

618
00:31:05,280 --> 00:31:07,680
Δεν μπορώ να το τελειώσω μετά από δέκα ή είκοσι χρόνια.

619
00:31:08,959 --> 00:31:09,400
Αυτή τη στιγμή,

620
00:31:09,400 --> 00:31:11,239
Ο SG μου πρόσφερε μια ευκαιρία.

621
00:31:11,439 --> 00:31:12,920
Μου είπαν ότι θα με στηρίξουν.

622
00:31:13,560 --> 00:31:16,359
Η μόνη απαίτηση ήταν να συμμετάσχετε στην SG Technology.

623
00:31:17,520 --> 00:31:18,199
Τότε,

624
00:31:18,560 --> 00:31:21,319
για εσάς, είστε ευγνώμονες για την SG Technology.

625
00:31:24,239 --> 00:31:25,119
Είδος.

626
00:31:26,319 --> 00:31:28,599
Άρα δεν πήγες στην Αμερική με τον Ling Wei.

627
00:31:30,680 --> 00:31:33,199
Εκείνη την εποχή, η ιδέα μου δεν ήταν κοινά αναγνωρισμένη.

628
00:31:33,680 --> 00:31:35,439
Αν πήγαινα στην Αμερική εκείνη την εποχή,

629
00:31:35,920 --> 00:31:38,560
Δεν μπορώ να αποκτήσω τον ίδιο πόρο και χώρο σε λίγα χρόνια.

630
00:31:38,880 --> 00:31:40,640
Λοιπόν, δεν έχει σημασία να είναι για το έργο μου,

631
00:31:40,920 --> 00:31:42,880
ή είναι για την εμπιστοσύνη που μου έδωσε η SG Technology,

632
00:31:43,119 --> 00:31:44,239
θα έπρεπε να μείνω.

633
00:31:45,640 --> 00:31:47,239
Τώρα το περιβάλλον έχει αλλάξει.

634
00:31:47,520 --> 00:31:49,479
Σε πολλούς αρέσει η αριθμητική σου.

635
00:31:49,599 --> 00:31:50,959
Θα πετύχεις.

636
00:31:52,040 --> 00:31:53,599
Τώρα όμως αδικήθηκες.

637
00:31:54,280 --> 00:31:55,599
Πώς θα μπορούσε να είναι;

638
00:31:55,800 --> 00:31:59,479
Φοβάμαι ότι αυτή η αριθμητική είναι η πραγματική αιτία
γιατί το διοικητικό συμβούλιο ήθελε να κάνω διακοπές.

639
00:32:00,880 --> 00:32:02,560
Η εταιρεία επενδύει εδώ και πέντε χρόνια,

640
00:32:02,800 --> 00:32:04,160
αλλά δεν μετατράπηκε σε μετρητά.

641
00:32:04,160 --> 00:32:06,359
Πολλοί άνθρωποι στο διοικητικό συμβούλιο δεν μπορούν να περιμένουν τώρα.

642
00:32:06,880 --> 00:32:08,640
Τελευταία φορά που πήγα στην Αμερική για φόρουμ,

643
00:32:08,640 --> 00:32:10,439
Πήγα να προπαγανδίσω την αριθμητική.

644
00:32:11,319 --> 00:32:13,199
Ελπίζουν ότι μπορώ να το πουλήσω το συντομότερο δυνατό.

645
00:32:14,920 --> 00:32:15,959
Δεν θέλετε να το πουλήσετε;

646
00:32:22,640 --> 00:32:24,760
Τότε δεν πρέπει να κάνετε διακοπές. Τι κι αν...

647
00:32:24,760 --> 00:32:25,880
Στην πραγματικότητα, αυτά τα χρόνια,

648
00:32:26,280 --> 00:32:28,319
είναι ο πρόεδρος που με στήριξε.

649
00:32:29,359 --> 00:32:31,479
Αλλά ένιωσα ότι είναι αγχωτικό πρόσφατα.

650
00:32:32,400 --> 00:32:34,040
Και η ιδέα του αλλάζει.

651
00:32:35,119 --> 00:32:36,439
Τώρα έγινε κάτι τέτοιο.

652
00:32:37,520 --> 00:32:39,239
Αν συνεχίσω να επιμένω και να του πιέζω,

653
00:32:39,239 --> 00:32:40,600
το αποτέλεσμα μπορεί να είναι αντίθετο από αυτό που επιθυμούμε.

654
00:32:41,400 --> 00:32:43,119
Αλλά αν κάνω ένα βήμα πίσω,

655
00:32:43,400 --> 00:32:44,800
μπορεί να υπάρχει πιθανότητα.

656
00:32:45,560 --> 00:32:46,760
Αν ναι,

657
00:32:47,560 --> 00:32:48,839
Δεν θα φύγω.

658
00:32:50,400 --> 00:32:52,359
Θα κάνετε διακοπές για να εστιάσετε στα ενδιαφέροντα του συνόλου.

659
00:32:52,359 --> 00:32:53,959
Αν παραιτηθώ και εγώ,

660
00:32:53,959 --> 00:32:56,839
αποδεικνύει ότι διαρρεύσαμε το σχέδιο στον Lin Hao.

661
00:32:58,560 --> 00:33:00,000
Δεν θα τα παρατήσω απλά.

662
00:33:01,040 --> 00:33:02,359
Ξέρω ότι θα το κάνεις.

663
00:33:08,119 --> 00:33:09,199
Αλλά,

664
00:33:11,920 --> 00:33:15,319
θα σας είναι δύσκολο να μείνετε μόνοι σας στην εταιρεία.

665
00:33:20,280 --> 00:33:21,599
Μπορώ να επιμείνω.

666
00:33:24,119 --> 00:33:25,079
Για σένα.

667
00:33:27,920 --> 00:33:28,839
Για μας.

668
00:34:12,080 --> 00:34:12,958
Xia Yan,

669
00:34:12,958 --> 00:34:14,158
είναι καλά ο Πρόεδρος Xu;

670
00:34:16,000 --> 00:34:17,719
Απλώς θα κάνει διακοπές.

671
00:34:17,958 --> 00:34:19,398
Θα επιστρέψει ανά πάσα στιγμή.

672
00:34:19,478 --> 00:34:22,039
Πιστεύουμε ότι ο Πρόεδρος Xu δεν θα κάνει κάτι τέτοιο.

673
00:34:22,199 --> 00:34:23,159
Πες στον Πρόεδρο Xu,

674
00:34:23,159 --> 00:34:24,560
θα τον στηρίξουμε.

675
00:34:25,679 --> 00:34:27,439
Πώς μπόρεσε να μπερδευτεί τόσο ο πρόεδρος;

676
00:34:28,560 --> 00:34:29,879
λέω την αλήθεια.

677
00:34:30,080 --> 00:34:31,159
Προφανώς,

678
00:34:31,239 --> 00:34:32,959
κάποιος τον πλαισίωσε.

679
00:34:33,120 --> 00:34:34,120
άκουσα

680
00:34:34,879 --> 00:34:36,439
μπορεί να είναι ο Xue Ning.

681
00:34:37,399 --> 00:34:38,280
Μην το λες αυτό.

682
00:34:38,280 --> 00:34:39,439
Το αφεντικό Xue δεν θα το κάνει.

683
00:34:40,438 --> 00:34:41,279
- Είμαι απλά...
- Εντάξει.

684
00:34:41,918 --> 00:34:43,039
Αρκετά κουτσομπολιά.

685
00:34:43,560 --> 00:34:44,479
Επιστρέψτε στη δουλειά.

686
00:35:00,439 --> 00:35:01,560
Ο Πρόεδρος Xu έφυγε;

687
00:35:16,919 --> 00:35:18,639
Το συμβούλιο πήρε την απόφαση.

688
00:35:18,919 --> 00:35:20,040
Δεν έχω δικαίωμα να επέμβω.

689
00:35:21,159 --> 00:35:22,320
Αλλά είπα

690
00:35:22,520 --> 00:35:25,879
Δεν θα αφήσω κανέναν συνάδελφο στο επιχειρησιακό τμήμα να αδικηθεί.

691
00:35:26,919 --> 00:35:28,199
Έτσι, όσο είμαι εδώ,

692
00:35:28,760 --> 00:35:30,639
δεν μπορούν να σε απορρίψουν όπως θέλουν.

693
00:35:32,840 --> 00:35:36,080
Αλλά αν θέλετε να παραιτηθείτε,

694
00:35:36,959 --> 00:35:38,040
Μπορώ να καταλάβω.

695
00:35:42,439 --> 00:35:43,600
Δεν θα παραιτηθώ.

696
00:35:46,120 --> 00:35:47,639
Ελπίζω να ξέρεις

697
00:35:48,840 --> 00:35:50,520
αυτό που πρόκειται να αντιμετωπίσεις.

698
00:35:51,600 --> 00:35:53,399
Η εταιρεία δεν σας εμπιστεύεται πια.

699
00:35:53,760 --> 00:35:54,520
Αν μείνεις,

700
00:35:54,520 --> 00:35:56,679
δεν θα έχετε καμία ευκαιρία να αναπτυχθείτε.

701
00:35:56,879 --> 00:35:58,959
Αν κάτι πάει στραβά

702
00:35:59,080 --> 00:36:00,560
και απολύεσαι,

703
00:36:00,959 --> 00:36:04,840
είναι δύσκολο για εσάς να εργαστείτε σε αυτόν τον κλάδο.

704
00:36:06,360 --> 00:36:07,760
Προσπαθώντας να κερδίσετε πίστωση,

705
00:36:08,679 --> 00:36:09,520
αξίζει;

706
00:36:17,120 --> 00:36:17,840
Ναί.

707
00:36:23,199 --> 00:36:24,080
Καλά.

708
00:36:25,080 --> 00:36:26,399
Αφού επιμένεις,

709
00:36:27,879 --> 00:36:30,840
Θα χρησιμοποιήσω την ικανότητά μου για να σε βοηθήσω.

710
00:36:35,000 --> 00:36:36,040
Ευχαριστώ, διευθυντή Ling.

711
00:36:45,320 --> 00:36:47,000
Η Ling Wei είναι μια δυνατή γυναίκα.

712
00:36:47,000 --> 00:36:49,679
Τόσο καιρό εργάζεται στην Αμερική.

713
00:36:49,679 --> 00:36:50,959
Ο λόγος που επέστρεψε

714
00:36:50,959 --> 00:36:52,840
είναι ότι μπορεί να πάρει μεγαλύτερο μισθό.

715
00:36:53,120 --> 00:36:54,959
Τώρα όμως δέχτηκε μια τόσο χαμηλή θέση

716
00:36:54,959 --> 00:36:57,679
ως διευθυντής λειτουργίας στο SG.

717
00:36:57,679 --> 00:36:58,679
Τι σημαίνει αυτό;

718
00:36:59,320 --> 00:37:02,159
Σημαίνει ότι κάτι υπάρχει
πιο σημαντικό από τη θέση στο SG.

719
00:37:04,439 --> 00:37:05,800
Για αυτήν,

720
00:37:05,919 --> 00:37:08,560
Η υποτίμηση του εχθρού είναι το μεγαλύτερο λάθος που έκανε.

721
00:37:16,320 --> 00:37:17,919
Σας ευχαριστώ που με συναντήσατε.

722
00:37:18,520 --> 00:37:20,399
Γιατί είσαι τόσο ευγενικός τώρα;

723
00:37:20,840 --> 00:37:22,479
Πού είναι το κορίτσι που με έκλεισε στην τουαλέτα

724
00:37:22,479 --> 00:37:25,040
και με άφησε να την ακούσω;

725
00:37:26,040 --> 00:37:28,919
Εκείνη την ώρα, σκέφτηκα
Θα έπαιρνα καλό αποτέλεσμα αρκεί να δουλέψω σκληρά.

726
00:37:29,320 --> 00:37:31,239
Τώρα ανησυχείτε για κέρδη και ζημίες.

727
00:37:32,439 --> 00:37:34,639
Οι άνθρωποι δεν πρέπει να ερωτεύονται.

728
00:37:34,760 --> 00:37:36,120
Μόλις ερωτευτούν,

729
00:37:36,239 --> 00:37:38,679
θα αποκαλύψουν τις αδυναμίες τους.

730
00:37:38,800 --> 00:37:39,560
Τι συμβαίνει;

731
00:37:40,120 --> 00:37:41,479
Υποψιάζεσαι τον Λινγκ Γουέι;

732
00:37:43,479 --> 00:37:44,479
Πώς το ήξερες;

733
00:37:44,479 --> 00:37:45,159
Καθίζω.

734
00:37:46,040 --> 00:37:48,600
Αν υποψιάζεστε άλλους, θα βρείτε τον Xu Chengyi.

735
00:37:48,760 --> 00:37:50,239
Αλλά ο Λινγκ Γουέι είναι διαφορετικός.

736
00:37:50,320 --> 00:37:53,040
Επειδή δεν θέλετε να πείτε κάτι κακό για τον Ling Wei

737
00:37:53,159 --> 00:37:56,000
μπροστά στον Xu Chengyi πριν έχετε ξεκάθαρα στοιχεία.

738
00:37:56,320 --> 00:37:57,040
Δικαίωμα;

739
00:37:59,879 --> 00:38:00,639
Πες μου.

740
00:38:00,840 --> 00:38:02,000
Γιατί την υποψιάστηκες;

741
00:38:02,879 --> 00:38:06,120
Στην αρχή, μου είπες ότι πρέπει να έχει άλλο σκοπό.

742
00:38:07,000 --> 00:38:08,360
Αλλά δεν πίστεψες.

743
00:38:09,800 --> 00:38:11,479
Τότε συνέβη το πράγμα για τον Lin Hao.

744
00:38:11,479 --> 00:38:13,080
Αν δεν τον βοηθούσε κανείς,

745
00:38:13,080 --> 00:38:14,840
δεν μπορούσε να το κάνει.

746
00:38:15,520 --> 00:38:18,479
Ο Xu Chengyi το ξέρει αυτό, σωστά;

747
00:38:19,399 --> 00:38:22,479
Ο Xu Chengyi υποπτεύεται τον Xue Ning.

748
00:38:23,439 --> 00:38:25,520
Ο Xue Ning δούλευε μαζί του τόσα χρόνια,...

749
00:38:25,520 --> 00:38:27,239
Επειδή ο Xue Ning με πλαισίωσε πριν,

750
00:38:27,439 --> 00:38:30,040
Ο Xu Chengyi δεν την εμπιστεύεται πια.

751
00:38:31,000 --> 00:38:31,760
Αυτό είναι σωστό.

752
00:38:31,840 --> 00:38:33,679
Είτε πρόκειται για διαρροή δεδομένων χρήστη,

753
00:38:33,840 --> 00:38:35,239
ή η διαρροή σχεδίου,

754
00:38:35,239 --> 00:38:36,600
Ο Xue Ning μπορεί να κάνει και τα δύο.

755
00:38:36,959 --> 00:38:40,040
Αλλά ο Xue Ning δεν έχει καμία σχέση με τον Han Shuang.

756
00:38:40,239 --> 00:38:42,280
Λοιπόν, ο Han Shuang είναι φίλος μου.

757
00:38:42,280 --> 00:38:43,879
Το ξέρω, συνέχισε.

758
00:38:44,000 --> 00:38:47,639
Ο Xue Ning δεν πρέπει να γνωρίζει ότι το βίντεο βρίσκεται στο τηλέφωνο του Han Shuang.

759
00:38:47,879 --> 00:38:49,239
Και το πιο σημαντικό,

760
00:38:49,239 --> 00:38:52,439
αυτός που έκλεψε το βίντεο του Χαν Σουάνγκ με πλαισίωσε επίσης.

761
00:38:52,879 --> 00:38:55,120
Και ο Han Shuang άρχισε να με υποπτεύεται

762
00:38:55,120 --> 00:38:56,520
αφού ο Λινγκ Γουέι της έδωσε την υπόδειξη.

763
00:38:56,639 --> 00:39:00,280
Αν και η υπόδειξη που έδωσε ήταν κρυφή και όχι ύποπτη,

764
00:39:00,800 --> 00:39:03,520
αν ο Ling Wei δεν της έδινε την υπόδειξη,

765
00:39:03,600 --> 00:39:06,479
Η Han Shuang δεν θα με υποπτευόταν για όλη της τη ζωή.

766
00:39:06,600 --> 00:39:08,040
Αλλά ο Ling Wei θα έλεγε,

767
00:39:08,159 --> 00:39:09,919
είναι απλά μια σύμπτωση.

768
00:39:10,280 --> 00:39:11,600
Ακόμα κι αν δεν έδωσε την υπόδειξη,

769
00:39:11,600 --> 00:39:14,679
αυτό το άτομο θα χρησιμοποιούσε άλλες μεθόδους για να πετύχει τον στόχο του.

770
00:39:15,439 --> 00:39:16,000
Ναι,

771
00:39:16,159 --> 00:39:18,000
οπότε δεν έχουμε αρκετά στοιχεία.

772
00:39:18,600 --> 00:39:20,320
Αλλά εξακολουθείτε να υποψιάζεστε τον Λινγκ Γουέι,

773
00:39:20,399 --> 00:39:21,399
παρά Xue Ning;

774
00:39:22,439 --> 00:39:24,239
Δουλεύω με τον Xue Ning τόσο καιρό.

775
00:39:24,360 --> 00:39:26,199
Αν και ήταν εχθρική μαζί μου,

776
00:39:26,399 --> 00:39:28,879
είναι ειλικρινής άνθρωπος.

777
00:39:30,280 --> 00:39:33,000
Ακόμα και ο τρόπος που με πλαισίωσε είναι άμεσος.

778
00:39:33,879 --> 00:39:37,320
Δεν φαινόταν να είναι αυτή που έκανε τόσο περίτεχνο σχέδιο.

779
00:39:38,159 --> 00:39:39,560
Και για τον Ling Wei,

780
00:39:39,679 --> 00:39:42,439
αν και φαίνεται να είναι καλή με όλους,

781
00:39:42,600 --> 00:39:45,399
Νομίζω ότι δεν ξέρω τι πιστεύει πραγματικά.

782
00:39:45,479 --> 00:39:47,439
Απλώς πιστεύω ότι ο Ling Wei είναι ύποπτος.

783
00:39:47,560 --> 00:39:49,520
Λοιπόν, είμαι εδώ για να ζητήσω τη συμβουλή σας.

784
00:39:49,520 --> 00:39:51,399
Πρέπει να είναι ο Λινγκ Γουέι.

785
00:39:52,320 --> 00:39:53,520
Γιατί να το κάνει;

786
00:39:55,000 --> 00:39:56,280
Θέλει να κερδίσει πίσω τον Xu Chengyi;

787
00:39:57,239 --> 00:39:58,879
Ο λόγος για τον οποίο ο Ling Wei το έκανε

788
00:39:58,959 --> 00:40:00,639
δεν είναι μόνο να κερδίσει τον Xu Chengyi πίσω.

789
00:40:02,320 --> 00:40:03,600
Τότε γιατί το έκανε;

790
00:40:13,159 --> 00:40:14,959
Πρέπει να είναι ο Λινγκ Γουέι.

791
00:40:16,560 --> 00:40:18,080
Γιατί να το κάνει;

792
00:40:18,360 --> 00:40:20,000
Θέλει να κερδίσει πίσω τον Xu Chengyi;

793
00:40:20,159 --> 00:40:22,199
Τώρα έχετε χαλαρώσει την επαγρύπνηση σας.

794
00:40:22,320 --> 00:40:24,879
Είναι επιτυχημένη σε αυτό το σημείο.

795
00:40:29,120 --> 00:40:29,840
Xia Yan.

796
00:40:31,080 --> 00:40:34,040
Το Διαδίκτυο λέει ότι ο Lin Hao το έκανε αυτό.

797
00:40:34,600 --> 00:40:35,760
Το πιστεύεις;

798
00:40:36,080 --> 00:40:37,560
Ποιος άλλος μπορεί να είναι;

799
00:40:37,879 --> 00:40:40,199
Σου είπα ότι δεν είναι καλός άνθρωπος και δεν με πιστεύεις.

800
00:40:40,199 --> 00:40:40,879
Βλέπω;

801
00:40:41,760 --> 00:40:44,840
Το Διαδίκτυο λέει επίσης ότι ο Xu Chengyi τον άφησε να το κάνει.

802
00:40:44,959 --> 00:40:47,439
Το Διαδίκτυο λέει επίσης ότι η Xia Yan διέρρευσε το σχέδιο.

803
00:40:47,639 --> 00:40:48,600
Είναι δυνατόν;

804
00:40:50,280 --> 00:40:53,399
Εννοώ ότι δεν μπορείτε να πιστέψετε αυτό που λέει το Διαδίκτυο.

805
00:40:54,239 --> 00:40:57,360
Λέτε ψέματα στον εαυτό σας και τον υπερασπίζεστε;

806
00:40:58,159 --> 00:40:59,840
Δεν είναι αυτό που εννοώ.

807
00:40:59,959 --> 00:41:01,000
Ο Xiaolei έχει δίκιο.

808
00:41:01,199 --> 00:41:02,959
Δεν μπορούμε να πιστέψουμε τι λέει το διαδίκτυο.

809
00:41:03,360 --> 00:41:06,879
Δεν ξέρουμε ακόμα ποια είναι η αλήθεια.

810
00:41:06,959 --> 00:41:08,879
Τι σου συμβαίνει;

811
00:41:09,320 --> 00:41:10,280
Αν δεν είναι δική του δουλειά,

812
00:41:10,280 --> 00:41:11,479
γιατί να κρυφτεί;

813
00:41:11,639 --> 00:41:13,080
Ηρεμώ.

814
00:41:13,320 --> 00:41:15,040
Δεν εννοούσα ότι δεν είναι δική του δουλειά.

815
00:41:15,280 --> 00:41:18,679
Δεν μπορώ να καταλάβω πώς έμπλεξε.

816
00:41:18,679 --> 00:41:19,679
Λοιπόν, Xia Yan,

817
00:41:19,679 --> 00:41:21,239
Ξαφνικά θυμάμαι,

818
00:41:21,439 --> 00:41:23,439
ο υπολογιστής σας παραβιάστηκε, σωστά;

819
00:41:25,040 --> 00:41:27,520
Εννοείς το βίντεο του γάμου;

820
00:41:27,600 --> 00:41:28,280
Ναί.

821
00:41:28,879 --> 00:41:30,800
Από τότε που χάκαρε τον υπολογιστή σας,

822
00:41:30,959 --> 00:41:32,679
μπορεί να δει τα έγγραφα σε αυτό.

823
00:41:34,040 --> 00:41:35,159
Πρέπει να είναι ο Λιν Χάο.

824
00:41:35,760 --> 00:41:37,360
Γιατί δεν το κατάλαβα;

825
00:41:37,760 --> 00:41:40,479
Ο Lin Hao ήξερε ότι μου άρεσε ο Xu Chengyi.

826
00:41:40,959 --> 00:41:42,520
Αυτός που με μισεί περισσότερο είναι αυτός.

827
00:41:42,879 --> 00:41:44,439
Και εμφανίστηκε στο γάμο.

828
00:41:45,199 --> 00:41:46,600
Πρέπει να είναι αυτός.

829
00:41:50,120 --> 00:41:51,360
Σταματήστε να μαντεύετε.

830
00:41:51,800 --> 00:41:53,120
Ας τον βρούμε πρώτα.

831
00:41:53,439 --> 00:41:54,959
Πού θα μπορούσε να κρυφτεί;

832
00:41:55,320 --> 00:41:56,520
Τι θα λέγατε να καλέσετε την αστυνομία;

833
00:41:56,679 --> 00:41:57,919
Η αστυνομία μπορεί να τον βρει.

834
00:41:58,040 --> 00:41:59,399
Δεν είναι ποινική υπόθεση.

835
00:41:59,399 --> 00:42:01,040
Δεν μπορούμε να αφήσουμε την αστυνομία να τον πιάσει.

836
00:42:01,199 --> 00:42:02,840
Μπορούμε να κάνουμε πολιτική αγωγή.

837
00:42:03,159 --> 00:42:06,520
Υποθέσεις όμως περί πνευματικής ιδιοκτησίας
θα διαρκέσει για πολύ καιρό.

838
00:42:07,800 --> 00:42:10,000
Πόσο καιρό πρέπει να περιμένουμε;

839
00:42:11,239 --> 00:42:12,239
Όταν έχεις χρόνο,

840
00:42:12,239 --> 00:42:13,919
μπορείτε να μαζέψετε περισσότερα μαζί τους.

841
00:42:14,600 --> 00:42:16,479
Είστε συμμαθητές.

842
00:42:16,600 --> 00:42:18,280
Θα είναι μια χαρά αφού μιλήσετε.

843
00:42:22,679 --> 00:42:23,520
Είναι πελάτης.

844
00:42:27,840 --> 00:42:31,199
Γεια σας, ο συνδρομητής που καλέσατε είναι απενεργοποιημένος.

845
00:42:31,199 --> 00:42:33,600
Ο συνδρομητής που καλέσατε είναι απενεργοποιημένος.

846
00:42:33,600 --> 00:42:36,199
Γεια σας, ο συνδρομητής που καλέσατε είναι απενεργοποιημένος.

847
00:42:36,199 --> 00:42:38,600
Ο συνδρομητής που καλέσατε είναι απενεργοποιημένος.

848
00:42:44,239 --> 00:42:45,760
Xiaojun, τον βρήκες;

849
00:42:45,760 --> 00:42:46,800
τον ψάχνω.

850
00:42:46,800 --> 00:42:49,159
Υπάρχουν δημοσιογράφοι στο σπίτι και στην εταιρεία του.

851
00:42:49,159 --> 00:42:50,439
Δεν μπορεί να επιστρέψει.

852
00:42:50,520 --> 00:42:52,840
Είπε τίποτα πριν εξαφανιστεί;

853
00:42:52,840 --> 00:42:54,639
Όχι, δεν είπε τίποτα.

854
00:42:55,760 --> 00:42:56,479
Αδελφή.

855
00:42:56,959 --> 00:43:01,000
Άκουσα τον Λιν Χάο να εκδικείται την Σία Γιαν,
οπότε συνήλθε μαζί σου.

856
00:43:01,320 --> 00:43:02,280
Είναι αλήθεια;

857
00:43:03,000 --> 00:43:04,639
Δεν ξέρω. Μη με ρωτάς.

858
00:43:04,639 --> 00:43:06,120
Εντάξει, ηρέμησε.

859
00:43:06,120 --> 00:43:07,199
Θα τον ψάξω.

860
00:43:07,199 --> 00:43:09,280
Θα πρέπει να μιλήσετε πρόσωπο με πρόσωπο.

861
00:43:09,600 --> 00:43:10,639
Κάνε γρήγορα.

862
00:43:10,919 --> 00:43:11,679
Να είστε προσεκτικοί.

863
00:43:35,580 --> 00:43:41,220
♫ Το ειδικό τρένο της μνήμης είναι γεμάτο. ♫

864
00:43:42,380 --> 00:43:47,220
♫ Η άμαξα είναι γεμάτη από όσα έχω και έχασα. ♫

865
00:43:50,500 --> 00:43:56,100
♫ Η νεολαία παίρνει τις αποσκευές του ονείρου ♫

866
00:43:57,180 --> 00:44:01,220
♫ να κυνηγήσεις μια μακρινή ελπίδα. ♫

867
00:44:04,380 --> 00:44:11,500
♫ Ξεκινήστε από την αρχή με τα ιδανικά στα μάτια. ♫

868
00:44:11,700 --> 00:44:15,020
♫ Ο χρόνος κάνει μαγικά κρυφά. ♫

869
00:44:15,020 --> 00:44:19,140
♫ Πώς μπορεί να μείνει πίσω το θάρρος; ♫

870
00:44:19,340 --> 00:44:29,340
♫ Στείλτε μου τα πιο όμορφα λόγια αγάπης στο μέλλον. ♫

871
00:44:33,700 --> 00:44:37,060
♫ Είτε είναι καλό είτε κακό, θα το δεχτώ με καλοσύνη. ♫

872
00:44:37,340 --> 00:44:40,860
♫ Ελπίζουμε ότι η πληγή θα ξεφλουδίσει. ♫

873
00:44:41,180 --> 00:44:44,180
♫ Η αγάπη πιτσιλίζει. ♫

874
00:44:44,700 --> 00:44:50,340
♫ Η άξια ζωή είναι παθιασμένη και λαμπρή. ♫

875
00:44:52,300 --> 00:44:55,420
♫ Ας περπατήσουμε χέρι-χέρι ♫

876
00:44:57,500 --> 00:45:04,060
♫ να περιπλανηθείς σε όλο τον κόσμο. ♫

877
00:45:04,060 --> 00:45:14,060
Υπότιτλοι σας έφερε το Hot Drama @Huace TV
Μετάφραση από China Transpirit